Übersetzen Französisch Arabisch التعاون البناء

relevante Treffer

• mutualité (n.)
  تَعَاوُن
  mehr ...
• collaborer (v.)
  تعاون
  mehr ...
• la assistance (n.) , f
  تعاون
  mehr ...
• la coopération (n.) , {relations}, f
  تعاون
  mehr ...
• entraider (v.)
  تَعَاوَنَ
  mehr ...
• entraide (n.)
  تَعَاوُن
  mehr ...
• la collaboration (n.) , f
  تعاون
  mehr ...
• appuyer (v.)
  تعاون
  mehr ...
• soutenir (v.)
  تعاون
  mehr ...
• collaborer (v.)
  تعاون مع العدو
  mehr ...
• la colocalisation (n.) , f
  التعاون المشترك
  mehr ...
• el internationalisme (n.) , m, {Pol}
  تعاون بين الدول {سياسة}
  mehr ...
• la superstructure (n.) , f
  بناء فوق بناء
  mehr ...
• accastillage (n.)
  بناء فوق بناء
  mehr ...
• actif (adj.)
  بناء {active}
  mehr ...
• la tectonique (n.) , f
  فن البناء
  mehr ...
• el maçon (n.) , {professions}, m
  بناء {maçonne}
  mehr ...
• el organisme (n.) , m
  بناء
  mehr ...
• la construction (n.) , f, {arch.}
  بناء {هندسة}
  mehr ...
• el constructeur (n.) , m
  بناء
  mehr ...
• el édifice (n.) , m, {arch.}
  بناء {هندسة}
  mehr ...
• bâtisseur (n.) , {professions}
  البَنَّاء
  mehr ...
• conséquemment (adv.)
  بِنَاء
  mehr ...
• constructeur (n.) , {professions}
  البَنَّاء
  mehr ...
• constructif (adj.)
  بناء {constructive}
  mehr ...
• agissant (adj.)
  بناء {agissante}
  mehr ...
• franc-maçon (n.) , {Pol}
  بَنَّاءٌ حُرّ {سياسة}
  mehr ...
• immeuble (n.)
  بِنَاء
  mehr ...
• la bâtisse (n.) , f
  بناء
  mehr ...
• bâtisseur (n.) , m, f
  بناء {bâtisseuse}
  mehr ...

Textbeispiele

• Universalité; Impartialité; Objectivité; Non-sélectivité; Coopération et dialogue constructifs; Prévisibilité; Flexibilité; Transparence; Responsabilité; Équilibre; Caractère non exclusif/global.
  • الحوار والتعاون البنَّاءان
• Dialogue constructif et coopération
  الحوار والتعاون البنّاءان
• Coopération et renforcement des capacités dans le domaine des TIC Installation à caractère civil Plates-formes d'innovation Partage des connaissances et des programmes de recherche Coopération scientifique entre universités et institutions de recherche Échanges d'information sur les normes de la cartographie géologique Systèmes de connaissances autochtones Financement des institutions de recherche et de développement Commercialisation des produits de la recherche et gestion des institutions de recherche
  • التعاون وبناء القدرات بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• • Coopération et renforcement des capacités dans le domaine des TIC
  • التعاون وبناء القدرات بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• Coopération technique et renforcement des capacités
  التعاون التقني وبناء القدرات
• Enfin, nous nous félicitons de la coopération continue et constructive entre l'Indonésie et le Timor-Leste.
  وأخيرا، نرحب باستمرار التعاون البناء بين إندونيسيا وتيمور - ليشتي.
• COOPÉRATION TECHNIQUE ET RENFORCEMENT DES CAPACITÉS
  ثانياً - التعاون التقني وبناء القدرات
• COOPÉRATION TECHNIQUE ET RENFORCEMENT DES CAPACITÉS 6
  ثانياً - التعاون التقني وبناء القدرات 6
• Cadre de coopération pour la consolidation de la paix en Sierra Leone
  إطار سيراليون للتعاون في بناء السلام
• Elle prend note avec satisfaction de la coopération constructive qui s'est établie entre Tokélaou, la Nouvelle-Zélande et le Comité spécial.
  وأشارت إلى رضاها عن التعاون البناء الذى تم بين توكيلاو، ونيوزيلندا واللجنة الخاصة.